Conditions d'utilisation

 

Avertissement : Veuillez lire attentivement les présents conditions d'utilisation avant d'utiliser l'un des services BePark (tels que définis ci-dessous) et les parkings. En cliquant sur le bouton "J'accepte", vous acceptez que votre utilisation des Services et des parkings soit régie par les présentes Conditions d'utilisations. Vous déclarez par la présente que les présente conditions d'utilisation sont en français, que vous en comprenez le contenu et que vous les acceptez. Si vous n'acceptez aucune disposition des présentes conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas accéder et utiliser les services et/ou les parkings de quelque manière que ce soit, même si vous avez déjà un compte.

 

Version 1.01 - 06.04.2020

Versions précédentes :

Version 1.00 - 07.02.2020

 

 

Les versions précédentes des conditions d'utilisation peuvent être obtenues sur simple demande par e-mail (info@bepark.eu) ou par téléphone (BE : +32 (0) 2 / 880.05.50 ; FR : +33 (0) 1.82.88.72.8.

Si vous avez des questions concernant les services ou les présentes conditions d'utilisation, veuillez contacter directement le service clientèle de BePark par e-mail (info@bepark.eu) ou par téléphone (BE : +32 (0) 2 / 880.05.50 ; FR : +33 (0) 1.82.88.72.87

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions d'utilisation ») décrivent les conditions dans lesquelles les utilisateurs (« Utilisateurs » ou « vous ») peuvent utiliser les services de BePark et les parkings (tels que définis ci-après). L'accès et l'utilisation des Services et des parkings sont soumis à l'acceptation, sans modification, de l'ensemble des termes et conditions contenus dans les présentes Conditions d'utilisation, et, le cas échéant, des termes et conditions des parkings et du règlement interne des parkings.

Les services BePark (tels que définis ci-dessous) sont exploités et gérés par BePark SA, une société anonyme ayant son siège social rue du Mail 50, B-1050 Ixelles et enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro d'entreprise 0839.421.964 (RLE Bruxelles - division francophone) (ci-après « BePark », « Société » ou « nous »).

 

  • Définitions

“Compte”

désigne le compte vous permettant d’accéder et d’utiliser les services qui vous seront fournis suite à votre abonnement ;

"Accord”

désigne l'accord conclu entre l'entreprise et votre fournisseur concernant l'utilisation des services ; 

"BePark Services" ou "Services".

sont tous les services que BePark vous fournit, selon le cas, y compris, mais sans s'y limiter, (i) les sites Web, (ii) l'application Web et (iii) l'application mobile ; 

"Contrôleur de données"

désigne la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ;

"Traitement des données"

désigne la personne physique ou morale qui traite les données à caractère personnel au nom du contrôleur des données ;

"Frais”

désigne les redevances à payer à la société pour l'utilisation des services, comme indiqué dans le contrat ;

"Droits de propriété intellectuelle”

désigne tous les droits actuellement connus ou à venir (a) associés aux œuvres de l'esprit, y compris les droits d'auteur, les droits sur les masques de travail et les droits moraux ; (b) les droits sur les marques de commerce ou de service ; (c) les droits sur les secrets commerciaux, le savoir-faire ; (d) les brevets, les droits de brevet et les droits de propriété industrielle ; (e) les droits relatifs aux schémas de configuration, aux dessins et modèles, (f) les noms commerciaux et les dénominations sociales, les noms de domaine, les droits relatifs aux bases de données, les droits de location et tout autre droit de propriété industrielle ou intellectuelle ou droit similaire (enregistré ou non) ; (g) tous les enregistrements, demandes d'enregistrement, renouvellements, extensions, divisions, améliorations ou rééditions relatifs à l'un de ces droits et le droit de demander, de maintenir et de faire valoir l'un des éléments précédents, dans chaque cas dans toute juridiction du monde ;

"Application mobile”

désigne l'application mobile BePark for Business, une application mobile dont BePark est propriétaire et gestionnaire. Les principales fonctionnalités de l'application mobile comprennent la possibilité d'utiliser l'application mobile comme une télécommande numérique pour accéder et sortir de (multiples) parkings et réserver des places de parking, en fonction des droits d'accès de l'utilisateur ;

"Données à caractère personnel”

a la signification qui lui est donnée dans le règlement général sur la protection des données.

"Fournisseur”

désigne votre employeur ou un autre fournisseur qui vous a fourni les détails de votre compte et a conclu l'accord ;

"Période”

désigne la période convenue entre l'entreprise et le fournisseur dans le cadre de l'accord ;

"Contenu des utilisateurs

désigne tous les commentaires, données ou autres informations fournis par l'utilisateur via l'application Web et l'application mobile ;

"Application Web"

désigne l'application web BePark for Business, une application web pour la gestion de parkings et de parcs de véhicules, dont BePark est propriétaire et gestionnaire ; et

"Sites web”

désigne les sites web BePark suivants : corporate.bepark.eu, resource.bepark.eu, blog.bepark.eu, besaas.bepark.eu et business.bepark.eu 

 

  • Applicabilité


2.2 Dans le cas où l'un des Services utilise des services ou des composants de tiers, ou fournit un accès à des sites web, services et applications de tiers ("Services Tiers"), les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliqueront pas à ces Services Tiers et les termes et conditions, les accords de licence et/ou les politiques de confidentialité de ces tiers régiront votre utilisation des Services Tiers. Vous serez informé si et quand ces conditions d'utilisation et/ou politiques de confidentialité des services tiers sont applicables. En accédant à ces services tiers, vous acceptez de respecter les conditions applicables et vous reconnaissez que vous êtes la seule partie à ces conditions. La société ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu des conditions de service ou de la politique de confidentialité de ces tiers.

2.3 Nous nous réservons le droit, à tout moment et périodiquement, avec ou sans motif, de

  • modifier les présentes conditions d'utilisation ;
  • modifier ou mettre à jour les services, y compris, mais sans s'y limiter, ajouter, supprimer ou interrompre, temporairement ou définitivement, tout outil, service ou autre caractéristique des services sans notification préalable et sans engager votre responsabilité ou celle de tiers ; ou 
  • refuser ou mettre fin, en partie, temporairement ou définitivement, à votre utilisation et/ou à votre accès aux Services et/ou aux parkings, comme indiqué dans le présent document.

Ces modifications ou changements entreront en vigueur dès que BePark aura mis ces modifications ou changements à disposition dans l'un des Services ou en aura informé de toute autre manière. 

Vous acceptez que votre utilisation continue de l'un des Services et/ou des parkings après de tels changements ou modifications constitue votre acceptation de ces changements. 

 

  • Utilisation de l'application web et de l'application mobile

3.1 L'utilisation et l'accès à l'application Web par les utilisateurs nécessitent une connexion Internet et l'utilisation périodique de la version actuelle de Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ou Apple Safari, ou de tout autre navigateur Web dont BePark accepte par écrit qu'il soit pris en charge (le "navigateur Web pris en charge"). Vous êtes seul responsable de l'utilisation d'un navigateur web pris en charge.

3.2 L'application mobile sera mise à votre disposition sur l'App Store d'Apple et le Play Store de Google. L'application mobile peut être accessible à l'aide d'un compte.

Pour utiliser l'application mobile, votre appareil mobile doit disposer d'une connexion WIFI ou d'une connexion Internet mobile. L'accès à une telle connexion WIFI ou internet mobile est sous votre seule responsabilité. Veuillez vous assurer que votre appareil mobile répond à la configuration minimale requise. Si votre appareil mobile ne répond pas à ces exigences minimales, nous ne pouvons pas garantir que l'application mobile fonctionnera correctement. La société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect des exigences ci-dessus. 

3.2 Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité des informations de connexion à votre compte, telles que votre mot de passe, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte. Vous acceptez de notifier immédiatement toute utilisation non autorisée ou suspectée de votre compte ou toute autre violation de la sécurité et au plus tard dans les vingt-quatre (24) heures. La société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement aux exigences ci-dessus. 

3.3 Pendant la Durée, la Société peut, à sa seule discrétion, vous fournir certaines mises à jour des Services. Pour éviter tout doute, la société n'est pas obligée de fournir des mises à jour des services.

 

  • Licence - restrictions

4.1 Licence de la société. Pendant la durée du contrat et sous réserve du paiement en temps voulu des redevances, la société vous accorde une licence non exclusive, personnelle, restreinte, non susceptible de sous-licence et non transférable pour utiliser l'application Web et l'application mobile conformément aux présentes conditions d'utilisation (la « licence »). Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'application Web et l'application mobile d'une manière non autorisée par la société. Vous devez utiliser l'application Web et l'application mobile uniquement en conformité avec (i) les présentes conditions d'utilisation, (ii) toute instruction ou politique supplémentaire émise par la société, y compris, mais sans s'y limiter, celles affichées dans l'application Web et l'application mobile et (iii) toute législation, règle ou réglementation applicable.

4.2 Restrictions. Vous acceptez d'utiliser l'application Web et l'application mobile uniquement pour l'usage prévu, tel que défini dans les présentes conditions d'utilisation. Dans les limites de la loi applicable, vous n'êtes pas autorisé à (i) rendre l'Application Web et l'Application Mobile disponibles ou à vendre ou louer l'Application Web et l'Application Mobile à des tiers ; (ii) adapter, altérer, traduire ou modifier de quelque manière que ce soit l'Application Web et l'Application Mobile ; (iii) accorder une sous-licence, louer, prêter, distribuer ou transférer de toute autre manière l'Application Web et l'Application Mobile à un tiers ; (iv) décompiler, désosser, désassembler ou dériver ou déterminer ou tenter de dériver ou de déterminer le code source (ou les idées sous-jacentes, les algorithmes, la structure ou l'organisation) de l'Application Web et de l'Application Mobile ; (v) utiliser ou copier l'Application Web et l'Application Mobile sauf dans les cas expressément autorisés par le présent article 4 ; (vi) obtenir un accès non autorisé aux comptes d'autres utilisateurs ou utiliser l'Application Web et l'Application Mobile pour mener ou promouvoir des activités illégales ; (vi) utiliser l'application Web et l'application mobile pour générer des publicités par courrier électronique non sollicitées ou des spams ; (vii) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ; (viii) utiliser tout processus automatique, électronique ou manuel à haut volume pour accéder, rechercher ou récolter des informations de l'application Web et de l'application mobile (y compris, mais sans s’y limiter, des robots, des araignées ou des scripts) ; (ix) modifier, supprimer ou masquer tout avis de droits d’auteur, filigrane numérique, légende de propriété ou autre avis inclus dans l'application Web et l'application mobile ; (x) distribuer intentionnellement des vers, chevaux de Troie, fichiers corrompus ou autres éléments de nature destructive ou trompeuse ou utiliser l'application Web et l'application mobile à des fins illégales, invasives, contrefaites, diffamatoires ou frauduleuses ; ou (x) supprimer ou contourner de quelque manière que ce soit toute mesure technique ou autre mesure de protection dans l'application Web et l'application mobile.

Sauf disposition contraire expresse dans les présentes, aucune licence ou droit de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, ne vous est accordé concernant l'Application Web et l'Application Mobile, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit d'obtenir la possession d'une copie, de tout code source, de données ou de tout autre matériel technique relatif à l'Application Web et à l'Application Mobile.

4.3 Licence par utilisateur. En téléchargeant, créant ou fournissant de toute autre manière des informations, des données ou du contenu par le biais de l'application Web et de l'application mobile (le « contenu utilisateur »), vous accordez à la société une licence non exclusive, libre de droits, mondiale, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, transférable, d'utilisation, de copie, de stockage, de modification, de transmission et d'affichage de ce contenu utilisateur dans la mesure nécessaire pour fournir et maintenir les services. La société se réserve le droit, mais sans obligation, d'examiner et de supprimer tout contenu utilisateur jugé en violation des dispositions des présentes conditions d'utilisation ou autrement inapproprié, de tout droit de tiers ou de toute législation ou réglementation applicable.

 

  • Droits de propriété intellectuelle

5.1 Entre l'Utilisateur et la Société, les Services et tous les droits de propriété intellectuelle qui s'y rapportent sont la propriété exclusive de la Société et/ou de ses concédants de licence.

5.2 Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services ou à toute partie de ceux-ci qui ne sont pas expressément accordés à l'Utilisateur dans le présent Contrat sont réservés par la Société et ses concédants de licence. 

 

  • Suspension pour violation

Si la société a connaissance ou soupçonne, à sa seule discrétion, une violation par vous des présentes conditions d'utilisation ou de toute autre instruction, directive ou politique émise par la société, celle-ci peut alors suspendre ou limiter votre accès aux services. La durée de toute suspension par la société sera jusqu'à ce que vous ayez remédié à la violation qui a causé cette suspension ou limitation.

 

  • Assistance

Si vous avez besoin d'une assistance technique, vous pouvez contacter directement le service clientèle de BePark par e-mail (info@bepark.eu) ou par téléphone (BE : +32 (0) 2 / 880.05.50 ; FR : +33 (0) 1.82.88.72.87

 

  • Responsabilité 

8.1 Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la société ne sera responsable que des dommages corporels ou de tout dommage résultant (i) de sa négligence grave, (ii) de sa faute intentionnelle ou (iii) de toute fraude commise par la société. 

8.2. Dans la mesure où la loi applicable le permet, la Société ne sera pas responsable envers l'Utilisateur ou tout tiers, de tout dommage spécial, indirect, exemplaire, punitif, accessoire ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages ou les coûts dus à la perte de profits, de données, de revenus, de clientèle, de production d'utilisation, d'obtention de services de substitution, ou des dommages matériels découlant de ou en relation avec les Services dans le cadre des présentes Conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, tout mauvais calcul, ou l'utilisation, l'abus ou l'incapacité d'utiliser les Services, quelle que soit la cause de l'action ou la théorie de la responsabilité, que ce soit en matière délictuelle, contractuelle ou autre, même si la Société a été informée de la probabilité de tels dommages.

8.3. Dans la mesure où la loi applicable le permet, BePark ne sera pas responsable de :

  • la perte d'utilisation de tout site web, accès Internet, matériel ou logiciel, les coûts de recréation des données perdues, les dommages au matériel ou aux logiciels de l'utilisateur ou de tiers, le coût de toute performance, équipement, logiciel ou système de remplacement ;
  • les dommages causés par le non-respect de tout conseil et/ou directive, le cas échéant, qui pourrait être donné par BePark ;
  • toute panne des Services, tout dysfonctionnement des services et/ou des fonctionnalités fournis par le biais des Services, ou tout autre dysfonctionnement ou problème technique lié au fonctionnement des Services ;
  • les dommages causés par le non-respect par l'Utilisateur des conditions applicables à l'accès et à l'utilisation du ou des parkings et/ou du règlement interne du parking ;
  • tout dommage, quel qu'il soit, matériel ou immatériel, à toute personne ou à tout bien (par exemple, la voiture d'une personne) tel que, notamment : les accidents, les vols ou les dommages, même partiels, qui peuvent survenir occasionnellement ou en raison de l'utilisation du ou des parkings ;
  • les réclamations de toute autre partie que l'utilisateur ou les dommages consistant en des réclamations de tiers contre l'utilisateur, découlant de tout dommage, quel qu'il soit, matériel ou immatériel, à toute personne ou à tout bien (par exemple, la voiture d'une personne) tels que : les accidents, le vol ou les dommages, même partiels, qui peuvent survenir occasionnellement ou en raison de l'utilisation du parking ;

8.4. Vous reconnaissez que BePark n'est pas un dépositaire et que, par conséquent, dans la mesure où la loi applicable le permet, il n'assume aucune obligation de garde ou de contrôle et n'est pas responsable des actions de tiers.

8.5 Vous acceptez que la société ne puisse être tenue responsable selon les termes de la présente section 8 que dans la mesure où les dommages que vous avez subis sont directement imputables à la société. Pour éviter tout doute, la Société ne peut être tenue responsable de toute réclamation résultant (i) de votre utilisation non autorisée des services ou des parkings, (ii) de votre modification ou de celle d'un tiers de (toute partie) des services, (iii) de votre défaut d'utilisation de la version la plus récente des services mis à votre disposition ou de votre défaut d'intégration ou d'installation de toute correction des services émise par la Société, ou (iv) de votre utilisation des services en combinaison avec tout produit ou service n'appartenant pas à la Société. Les exclusions et les limitations de responsabilité prévues dans la présente section s'appliquent au profit de toute société affiliée et de tout sous-traitant de la société dans le cadre des présentes conditions d'utilisation, dans la même mesure où ces dispositions s'appliquent au profit de la société.

8.6 Dans la mesure permise par le droit applicable, et sauf en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de BePark ou de ses employés, agents ou (sous-) entrepreneurs, la responsabilité globale de BePark découlant des Services et de l'utilisation des parkings ou s'y rapportant, sera limitée comme indiqué dans le Contrat.

 

  • Garanties et clauses de non-responsabilité

9.1 Par la société. Sauf disposition expresse dans la présente section 9 et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, les Services sont fournis "TELS QUELS", et la Société ne fait aucune autre garantie, engagement ou déclaration, ou condition, qu'elle soit écrite, orale, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité satisfaisante, de déroulement des opérations, d'usage ou de pratique commerciale, de qualité marchande, d'adéquation, de disponibilité, de titre, de non-contrefaçon ou d'adéquation à un usage ou un but particulier, en ce qui concerne l'utilisation, la mauvaise utilisation ou l'incapacité à utiliser les services ou tout autre produit ou service fourni à l'utilisateur par la société. La société ne garantit pas que toutes les erreurs peuvent être corrigées, ni que l'accès ou le fonctionnement des services et des parkings sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs. L'Utilisateur reconnaît et accepte qu'il existe des risques inhérents à la transmission et au stockage d'informations sur Internet et que la Société n'est pas responsable et ne peut être tenue responsable de toute perte de vos données, y compris mais sans s'y limiter, le Contenu Utilisateur. En outre, BePark ne donne aucune garantie et ne sera pas tenu responsable de tout matériel, logiciel ou produit d'un tiers, y compris les parkings appartenant à des tiers.

9.2 Par l’utilisateur. Vous déclarez et garantissez à la société que (a) vous garderez votre plaque d'immatriculation lisible et visible à tout moment ; (b) vous avez au moins 18 ans et pouvez utiliser les services ; (c) vous êtes en possession d'un permis de conduire valide et de toute la couverture d'assurance (automobile) requise par la loi ; (d) vous avez le pouvoir de conclure personnellement cet accord contraignant ; (e) tout contenu utilisateur que vous fournissez est exact et véridique et ne doit pas (i) enfreindre les droits de propriété intellectuelle de tiers ; (ii) détourner un secret commercial ; (iii) être trompeur, diffamatoire, obscène, pornographique ou illégal ; (iv) contenir des virus, vers ou autres codes de programmation informatique malveillants destinés à endommager le système ou les données de la société ; ou (v) violer de toute autre manière les droits d'un tiers et (f) vous devez respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que les conditions générales des parkings et les règlements internes des parkings. L'utilisateur reconnaît et accepte que la société n'est pas obligée de sauvegarder le contenu de l'utilisateur. Vous acceptez que toute utilisation des Services et des parkings contraire ou en violation des présentes Conditions d'utilisation et des termes et conditions des parkings et du règlement interne des parkings constitue une utilisation non autorisée et abusive pour laquelle la Société ne peut être tenue responsable.

9.3. Utilisation du parking.

(i) L'utilisateur ne peut accéder, stationner et quitter le parking que pendant les heures correspondant à l'accord. Ces heures sont disponibles via son compte client en ligne. Les heures d'ouverture applicables peuvent être modifiées par BePark qui en informera les Utilisateurs via les Sites Internet, les Applications ou par courrier électronique.

(ii)  L'Utilisateur ne peut garer son véhicule que sur les emplacements réservés aux Utilisateurs. En aucun cas, l'Utilisateur ne pourra stationner à un endroit peu pratique ou non autorisé.

(iii) En cas de non-respect des présentes conditions d'utilisation, BePark peut retirer le véhicule aux frais et aux risques de l'Utilisateur conformément au contenu ci-dessous dans la section « Retenue, immobilisation, retrait et enlèvement des véhicules ». 

(iv) L'Utilisateur et toutes les personnes qui l'accompagnent sont tenus de respecter la tranquillité du voisinage lorsqu'ils se déplacent sur le parking et autour de celui-ci. Toute utilisation de radios et autres sources de bruit sur le parking est interdite.

(v) L'utilisateur s'engage à laisser le parking dans un état de propreté impeccable. Il est strictement interdit de laver les voitures dans le parking, d'y effectuer des travaux ou de déposer ou stocker autre chose qu'un véhicule valablement immatriculé et assuré.

(vi) Les véhicules garés dans le parking doivent remplir les mêmes conditions que celles imposées aux véhicules garés sur la voie publique. Le code de la route et toute autre réglementation relative à la circulation sur la voie publique sont applicables dans le parking, sauf indication contraire. Dans tous les cas, la vitesse maximale autorisée des véhicules est limitée à 10 Km / heure.

(vii) Les véhicules doivent être verrouillés, les vitres levées, l'alarme activée et restent sous la seule responsabilité de l'utilisateur. Tout objet, quel qu'il soit, laissé dans le véhicule, est sous la seule responsabilité de l'Utilisateur.

(viii) La mise à disposition du stationnement ne peut faire l'objet d'aucune cession ou sous-location.

9.4. Détention, immobilisation et retrait des véhicules.

(i) En cas d'accident ou d'immobilisation involontaire d'un véhicule, l'utilisateur prendra immédiatement les mesures nécessaires pour dépanner le véhicule afin qu'il ne gêne en aucune façon la circulation normale dans l'établissement. En tout état de cause, l'Utilisateur veillera au retrait du véhicule avant la fin du créneau horaire pendant lequel il est autorisé à accéder au parking. Dans tous les cas, l'Utilisateur contactera immédiatement le service clientèle de BePark.

(ii) L'Utilisateur autorise expressément BePark et/ou le propriétaire du parking à déplacer ou faire déplacer son véhicule, aux frais et risques de l'Utilisateur, le cas échéant, lorsque :

  • il n'est pas garé aux endroits prévus ;
  • Il est laissé dans le parking en dehors des heures d'accessibilité sans l'accord écrit préalable de BePark ;
  • Il constitue un danger pour les personnes et/ou les biens d'autrui ;
  • Il entrave la circulation normale ;
  • les exigences opérationnelles ou la sécurité l'exigent.

Dans ces cas, les frais de déplacement du véhicule sont fixés à un montant forfaitaire de 250€ TVA comprise.

(iii) L'utilisateur s'engage à retirer son véhicule du site de l'entreprise de dépannage qui l'a déplacé dans les 24 heures suivant le dépannage. L'Utilisateur accepte que BePark soit autorisé à lui facturer des frais de stationnement après un délai de 24 heures.

 

  • Indemnisation

10.1 Par la société. La Société vous défendra et vous indemnisera, comme spécifié dans les présentes, contre toute réclamation fondée et bien étayée, présentée par des tiers dans la mesure où cette réclamation est fondée sur une violation des droits de propriété intellectuelle de ce tiers par les services et à l'exclusion de toute réclamation résultant (i) de votre utilisation non autorisée des services, (ii) de votre modification ou de celle d'un tiers de l'un des services, (iii) votre défaut d'utilisation de la version la plus récente des services mis à votre disposition, ou votre défaut de mise en oeuvre des corrections ou mises à jour de ces services émises par la société, si la société a indiqué que cette mise à jour ou correction était nécessaire pour prévenir une infraction potentielle, ou (iv) votre utilisation des services en combinaison avec des produits ou services n'appartenant pas à la société.

Cette obligation d'indemnisation est subordonnée aux conditions suivantes : (i) la société est informée par écrit dans les plus brefs délais d'une telle réclamation ; (ii) la société se voit accorder le contrôle exclusif de la défense et du règlement d'une telle réclamation ; (iii) à la demande de la société, l'utilisateur coopère pleinement avec la société dans la défense et le règlement d'une telle réclamation, aux frais de la société ; et (iv) l'utilisateur ne reconnaît pas la responsabilité de la société en ce qui concerne une telle réclamation, et n'accepte aucun règlement en ce qui concerne une telle réclamation sans le consentement écrit préalable de la société. Sous réserve que ces conditions soient remplies, la compagnie indemnisera l'utilisateur pour tous les dommages et coûts encourus par l'utilisateur à la suite d'une telle réclamation, jusqu'à un montant égal aux frais payés par la compagnie pour vous au cours du mois précédent. 

Dans le cas où les services, selon l'opinion raisonnable de la société, sont susceptibles de faire l'objet ou feront l'objet d'une réclamation pour violation par un tiers (conformément à la présente section 10.1), la société aura le droit, à sa seule discrétion et à ses frais, de (i) de modifier la partie des Services (prétendument) contrefaisante afin qu'elle devienne non contrefaisante tout en préservant des f